Pham Hong Phuoc Homepage - Thu thuat Windows 7

với sự hợp tác của

Cách để giới hạn những trang Web có thể truy cập trong Internet Explorer

How to restrict accessible web pages in Internet Explorer

This conversational scenario explains how to restrict accessible web pages in Internet Explorer. To enable this, you will work on the Content Advisor dialog box. You will also learn how to disable this setting.

Đoạn hội thoại này sẽ giải thích cách để giới hạn các trang Web có thể truy cập trong Windows Explorer. Để làm điều này, bạn sẽ phải làm việc với hộp thoại Content Advisor. Bạn cũng sẽ học cách để vô hiệu thiết đặt này.

Can I set Internet Explorer only accessible to limited web pages?

Liệu tôi có thể thiết đặt để Internet Explorer chỉ có thể truy cập vào những trang Web được giới hạn?

“Content Advisor” enables you to easily restrict accessible web pages.

Hộp thoại “Content Advisor” có thể giúp bạn dễ dàng giới hạn những trang Web có thể truy cập.

Click the Tools button, and then click Internet Options…

Click lên nút Tools ở góc trên bên phải cửa sổ Internet Explorer, rồi click lên mục Internet Options… trong menu xổ xuống.

The Internet Options dialog box appears. Click the Content tab, and then, click Enable.

Hộp thoại Internet Options xuất hiện. Click lên thẻ Content rồi click nút Enable trong phần Content Advisor.

The Content Advisor dialog box appeared. Should I click the Approved Sites tab, and under Allow this website, type the URL for the site I want to allow, and then click Always to allow the website?

Hộp thoại Content Advisor xuất hiện. Có phải tôi sẽ phải click mở thẻ Approved Sites và dưới mục Allow this website (cho phép website này), tôi nhập địa chỉ URL của Website mà tôi muốn cho phép rồi click Always (luôn luôn) để cho phép truy cập Website này?

Yes, that’s right. When the URL is shown in the List of Allowed and Blocked Sites, confirm it, and click OK.

Vâng, đúng rồi đó. Khi địa chỉ URL đó được hiển thị trong List of Allowed và Blocked Sites (danh sách các Website được phép và bị cấm), hãy xác nhận nó và click OK.

The Supervisor Password Required dialog box appeared. What is “supervisor”?

Hộp thoại Supervisor Password Required xuất hiện. Nhưng “supervisor” là gì thế?

A supervisor means the person who approved the site. You’ll be requested to create a password to prevent someone who is other than a supervisor from changing the setting.

Supervisor có nghĩa là người phê chuẩn Website đó. Bạn sẽ được yêu cầu tạo một password để ngăn ngừa những người khác, không phải là supervisor, thay đổi thiết đặt này. Bạn sẽ phải nhập password 2 lần giống hệt nhau ở hộp Password và hộp Confirm password.

Can I enter any favorite word?

Tôi có thể nhập bất cứ từ nào mình thích không?

Of course.

Dĩ nhiên rồi.

When you access an unapproved website, you’ll encounter the following message:

Khi bạn truy xuất một Website không được phê chuẩn, bạn sẽ gặp phải thông báo như sau:

I cannot access the website unless I enter the password. If I want to remove the access restriction set by Content Advisor, how can I do that?

Tôi không thể truy cập Website đó trừ khi tôi nhập password mà mình đã đặt rồi nhấn OK. Nếu tôi muốn gỡ bỏ hạn chế truy cập đã được thiết đặt bởi Content Advisor, tôi phải làm sao?

Click the Tools button, and then click Internet Options…

Hãy click lên nút Tools và chọn mục Internet Options…

In the Internet Options dialog box, click the Content tab, and then, click Disable.

Trên hộp thoại Internet Options, click mở thẻ Content và click lên nút Disable… trong phần Content Advisor.

After typing the password in the prompted dialog box, You’ll receive the message of “Content Advisor has been turned off.” Click OK, and then, you’ll be able to disable the access restriction.

Sau khi gõ password (mà bạn đã thiết đặt) vào hộp thoại xuất hiện, bạn sẽ nhận được thông báo “Content Advisor has been turned off” (Content Advisor đã được tắt). Click OK. Vậy là bạn đã có thể vô hiệu sự giới hạn truy cập này rồi.

PHẠM HỒNG PHƯỚC

(Theo tài liệu của Microsoft MVP 01-01-2010)