Pham Hong Phuoc Homepage - Thu thuat Windows 7

với sự hợp tác của

Không thể tìm thấy các thành phần Windows Photo Gallery, Windows Movie Maker và Windows Calendar trong Windows 7

PC Talk – Unable to find Windows Photo Gallery, Windows Movie Maker and Windows Calendar in Windows 7

This conversational scenario explains a problem in finding Windows Photo Gallery, Windows Movie maker and Windows Calendar in Windows 7. To solve this issue, you will visit the Windows Live website and download Windows Live programs.

Hội thoại này sẽ giải thích vấn đề là bạn không tìm thấy các thành phần Windows Photo Gallery, Windows Movie Maker và Windows Calendar trong Windows 7. Để giải quyết vấn đề này, bạn cần phải truy cập vào website Windows Live và tải về các chương trình Windows Live.

I bought a Windows 7 pre-installed PC and I can’t find Windows Photo Gallery which I had in my Windows Vista PC!

Tôi mua một chiếc máy tính có cài đặt sẵn Windows 7, nhưng tôi không thể tìm thấy thư viện Windows Photo Gallery như tôi có ở máy tính Windows Vista!

Windows Photo Gallery, Windows Movie maker and Windows Calendar are not bundled with Windows 7.

Bạn ạ, các thành phần Windows Photo Gallery, Windows Movie Maker và Windows Calendar không được đóng gói kèm theo Windows 7.

Instead of those, you might have similar software and if that’s the case, you can use them.

Thay cho chúng, bạn có thể sử dụng phần mềm có tính năng tương tự.

Well, it seems mine doesn’t have any similar software. Windows Photo Gallery and Windows Calendar were useful so I used them pretty often…

Ồ, nhưng tôi không có bất cứ một phần mềm nào có tính năng tương tự như thế. Windows Photo Gallery và Windows Calendar rất hữu ích nên tôi thường hay dùng chúng.

Then you should use Windows Live software.

Vậy thì bạn hãy sử dụng phần mềm Windows Live đi.

Windows Live?

Hả, Windows Live ư?

It’s a set of services and software products from Microsoft. You can download Photo Gallery and Movie Maker for free. Now let’s visit “the Windows Live page”

Nó là một bộ các dịch vụ và sản phẩm phần mềm của Microsoft. Bạn có thể tải miễn phí Photo Gallery và Movie Maker về. Bây giờ chúng ta hãy vào thăm trang web Windows Live nhé. Địa chỉ của nó là http://home.live.com/. Sau khi mở trang web Windows Live, bạn click lên link Free downloads ở bên dưới cùng.

Should I click Download at this screen?

Có phải tôi sẽ click lên nút Download ở màn hình này không?

Yes. When a dialog box appears click “Run” and the installation procedure will start shortly.

Vâng. Khi thấy một hộp thoại File Download - Security Warning xuất hiện hỏi bạn muốn chạy hay lưu file này, bạn hãy click Run.

Quá trình tải file về máy bắt đầu.

Một hộp thoại cảnh báo an ninh nữa xuất hiện hỏi bạn có cho phép chạy chương trình này không, hãy nhấn nút Run.

Quá trình cài đặt sẽ bắt đầu ngay sau đó.

A window appears and it says “Choose the programs you want to install”.

Một cửa sổ xuất hiện bảo rằng “Choose the programs you want to install” (hãy chọn các chương trình mà bạn muốn cài đặt).

There are several useful programs including Photo Gallery. Why don’t you install all of them at once?

Có nhiều chương trình hữu dụng, trong đó có Photo Gallery. Tại sao bạn lại không cài đặt tất cả chúng một lúc chứ nhỉ?

Click a checkbox to choose programs you want to install and click Install to start installing.

Đánh dấu kiểm vào hộp kiểm (checkbox) để chọn các chương trình mà bạn muốn cài đặt và click nút Install để bắt đầu cài đặt.

Windows sẽ kiểm tra các chương trình và sẽ xuất hiện màn hình khuyến cáo bạn đóng các chương trình mà nó liệt kê. Click nút Continue để cho phép

Windows tự động đóng các chương trình đó và tiếp tục quá trình cài đặt.

Windows sẽ download các thành phần của Windows Live về và lần lượt cài đặt chúng. Thời gian lâu hay nhanh tùy theo số lượng chương trình bạn chọn và tình trạng mạng Internet của bạn.

Sau khi cài đặt xong, Windows sẽ cho xuất hiện màn hình thông báo. Bạn có thể tùy chọn các thiết đặt mà mình muốn rồi nhấn nút Continue.

Well, I can’t see Windows Calendar. Why?

Ồ, tôi không nhìn thấy Windows Calendar. Tại sao thế?

It’s because Windows Live Mail features a new calendaring function.

Bởi vì Windows Live Mail đã bao gồm chức năng lập lịch mới rồi. Nói cách khác, chức năng Windows Calendar bây giờ nằm trong Windows Live Mail.

I see. Now a message saying “Welcome to Windows Live!” appears on the screen.

Tôi hiểu rồi. Bây giờ một thông báo “Welcome to Windows Live” (chào mừng đến với Windows Live) xuất hiện trên màn hình.

Click Close to complete the installation.

Hãy click lên nút Close để hoàn tất quá trình cài đặt.

So how do I start Windows Live Photo Gallery?

Vậy làm thế nào để tôi kích hoạt Windows Live Photo Gallery?

Click the Start button and then click All Programs,

Hãy click lên nút Start rồi click All Programs.

click Windows Live and click Windows Photo Gallery.

Click lên Windows Live và click Windows Photo Gallery.

You can refer “Let’s use Photo Gallery ” to learn how to use Windows Live Photo Gallery.

Bạn có thể tham khảo “Let’s use Photo Gallery” để tìm hiểu cách sử dụng Windows Live Photo Gallery.

So I can start other Windows Live software from here too, right?

Vậy là tôi cũng có thể kích hoạt các phần mềm Windows Live khác từ đây phải không?

Yes. Now you can enjoy it!

Vâng. Bây giờ bạn có thể thụ hưởng chúng rồi đó!

PHẠM HỒNG PHƯỚC

(Theo tài liệu của Microsoft MVP 23-01-2010)