|

|
|
OFFICE |
|
24-2-2000 |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Trë
vÒ trang Môc lôc
|
|
Vietkey
4.09E (build 1-2000)
32-bit
(1280
KB)
VietKey 32-Bit, t¸c gi¶ §Æng Minh TuÊn,
lµ ch¬ng tr×nh hç trî gâ tiÕng ViÖt trong c¸c m«i trêng
Windows 32-Bit cña Microsoft:
- Windows NT 3.51, NT 4.0, NT 5.0, Windows 2000 (WorkStation &
Server),
- Windows 95, Windows 98,
- Windows 3.1 ( sau khi cµi Win32s).
§èi víi c¸c hÖ Windows 16-Bit nh Windows 3.1, Windows 3.11, VietKey
cã riªng phiªn b¶n 16-Bit Vkey16.exe.
Vietkey ch¹y tèt víi Microsoft Office 2000, ®iÒu mµ Vietware Potable
2.0 bã tay.
VietKey cã thÓ ch¹y trªn c¸c dßng m¸y PC-Intel, Alpha vµ trong t¬ng
lai VietKey cã thÓ ch¹y ®îc trong c¸c hÖ m¸y MacIntosh.
VietKey cã kÝch thíc rÊt nhá gän (90K), chØ cÇn 2 file VKNT.EXE
vµ VKNTDLL.DLL lµ ®ñ ®Ó ch¹y, VietKey chiÕm rÊt Ýt bé nhí vµ
resource cña hÖ thèng nªn kh«ng lµm ¶nh hëng ®Õn c¸c ch¬ng
tr×nh kh¸c. ChØ cÇn Share 2 file trªn, VietKey cã thÓ ch¹y tèt
trong tÊt c¶ c¸c m«i trêng m¹ng Novell Netware, Microsoft
Network...
VietKey cã thÓ nhóng ®îc tiÕng ViÖt trong hÇu hÕt c¸c øng dông
16-bit vµ 32-bit trong m«i trêng Windows 32-bit: MS Word,
WordPerfect, MS Excel, Access, Foxpro, MS Publisher. VietKey cã thÓ ch¹y
®îc trong c¸c ch¬ng tr×nh QuarkXpress, Ventura lµ nh÷ng phÇn mÒm
chÕ b¶n ®iÖn tö chuyªn nghiÖp mµ Ýt cã ch¬ng tr×nh gâ tiÕng
ViÖt kh¸c cã thÓ ch¹y ®îc.
VietKey cã thÓ ch¹y ®ång thêi mµ kh«ng g©y nh÷ng trôc trÆc víi
ch¬ng tr×nh tõ ®iÓn EVA (MTD) cña c«ng ty L¹c ViÖt.
C¸c s¶n phÈm cña Oracle nh Form Designer, Report Designer hÇu nh
®Òu gÆp lçi víi c¸c phÇn mÒm tiÕng ViÖt kh¸c nhng l¹i kh«ng
g©y lçi ®èi víi VietKey.
VietKey cã 2 kiÓu gâ tiÕng ViÖt phæ th«ng lµ TELEX vµ VNI.
VietKey cã nhiÒu c¶i tiÕn ®Ó viÖc gâ tiÕng ViÖt thuËn tiÖn nhÊt
cho ngêi dïng: LÆp dÊu, cµi ®Æt c¸c tÝnh n¨ng thªm cho c¸c
phÝm Control vµ BackSpace, tù ®éng ph©n biÖt tiÕng Anh vµ tiÕng
ViÖt ngay trong lóc ®ang gâ, víi c¸c tÝnh n¨ng nµy ngêi dïng
kh«ng cÇn ph¶i chuyÓn chÕ ®é gâ liªn tôc khi gâ nh÷ng v¨n b¶n
cã c¶ tiÕng Anh vµ tiÕng ViÖt vµ tiÕt kiÖm ®îc rÊt nhiÒu
thao t¸c cho ngêi dïng khi gâ lçi tiÕng ViÖt.

VietKey cã thÓ
®Þnh nghÜa 64 côm tõ viÕt t¾t ( gièng nh AutoText trong WinWord)
mçi côm tõ viÕt t¾t cã thÓ cã ®é dµi 128 ký tù. C¸c tõ viÕt
t¾t nµy cã t¸c dông trong tÊt c¶ c¸c ch¬ng tr×nh ®· ®îc
cµi ®Æt trªn hÖ thèng.
VietKey hç trî 38 b¶ng m· tiÕng ViÖt, hÇu nh tÊt c¶ c¸c b¶ng
m· hiÖn cã trong vµ ngoµi níc ®Òu cã thÓ sö dông ch¬ng tr×nh
VietKey ®Ó gâ tiÕng ViÖt: Bé m· chuÈn 8-bit quèc gia TCVN /5712,
VNI, Bé m· 7-Bit VIQR, kÓ c¶ b¶ng m· Vietnamese CP 1258 cña
Microsoft dïng trªn Windows 95 Vietnamese Edition vµ b¶ng m· tiÕng
ViÖt IBM CP-01129 do IBM ph¸t triÓn.
NÕu b¹n dïng b¶n Windows 95 tiÕng ViÖt (Vietnamese Edition) b¹n vÉn
nªn cµi VietKey bëi VietKey cung cÊp nhiÒu tÝnh n¨ng thuËn tiÖn
®èi víi ngêi dïng, h¬n n÷a VietKey ®em l¹i tÝnh kh¶ chuyÓn
cao h¬n ( Telex cña Windows 95 tiÕng ViÖt hiÖn míi chØ cho phÐp bá
dÊu ngay t¹i ch÷ mµ kh«ng bá ®îc ë cuèi tõ vµ kh«ng cã kh¶
n¨ng söa dÊu sau khi ®· ra khái tõ).
VietKey còng cã b¶ng m· riªng gåm cã 200 font ch÷ mü thuËt cã
thÓ dïng cho chÕ b¶n ®iÖn tù chuyªn nghiÖp (c¸c font ch÷ nµy
khi dïng ph¶i cã b¶n quyÒn sö dông).
VietKey lµ mét trong nh÷ng ch¬ng tr×nh gâ tiÕng ViÖt ra ®êi sím
(Version 2.0 ph¸t hµnh 5-93) vµ lµ mét trong nh÷ng ch¬ng tr×nh bµn
phÝm tiÕng ViÖt 32-bit ®Çu tiªn, t¹i thêi ®iÓm ph¸t hµnh lµ
ch¬ng tr×nh gâ tiÕng ViÖt duy nhÊt cã thÓ ch¹y ®îc trªn m¸y
Digital Alpha 64-bit. Vµ h¬n thÕ VietKey sÏ liªn tôc ®îc ph¸t
triÓn (Windows, MacIntosh, Unix).
Chó ý :
Sau khi setup mµ kh«ng chän chÕ ®é cho Vietkey autoload mçi khi
Windows khëi ®éng, b¹n vÉn cã thÓ chØnh ®Ó Vietkey cã chøc n¨ng
nµy b»ng c¸ch thªm vµo file WIN.INI trong th môc WINDOWS dßng lÖnh
[windows]
load=C:\PROGRA~1\VIETKEY\VKNT.EXE
PROGRA~1
trong lÖnh nµy tøc th môc PROGRAM FILES, n¬i Vietkey ®îc
install vµo. NÕu b¹n install Vietkey vµo ®©u, th× thay ®æi ®êng
dÉn nµy cho thÝch øng.
Tuy
nhiªn, theo thiÓn ý cña chóng t«i, còng gièng nh víi Vietware,
b¹n kh«ng nªn ®Ó cho c¸c tr×nh qu¶n lý keyboard kh«ng ph¶i cña
Windows n¹p tù ®éng. Nã dÔ x¶y ra c¸c xung ®ét vµ nh÷ng vÊn
®Ò vÒ tÝnh t¬ng thÝch víi c¸c phÇn mÒm kh¸c. Tèt nhÊt vµ
an toµn nhÊt lµ b¹n t¹o shortcut hay ®Æt icon ch¹y c¸c tr×nh qu¶n
lý keyboard nµy lªn desktop hay thanh Taskbar ®Ó khi nµo cÇn so¹n
th¶o v¨n b¶n tiÕng ViÖt th× míi më lªn.
§Ó mçi
lÇn më, Vietkey n¹p th¼ng vµo khay ®ång hå trªn thanh Taskbar mµ
kh«ng xuÊt hiÖn b¶ng Vietkey Panel l©u l¾c vµ bÊt tiÖn, b¹n ®¸nh
dÊu chän vµo dßng "Fast load" trªn panel nµy.
REGISTER : §¨ng ký hay kh«ng, b¹n ®Òu cã thÓ xµi ®îc
Vietkey. §©y lµ mét d¹ng "lßng-tin-ware". T¸c gi¶ cho b¹n
chÐp xµi tho¶i m¸i víi c¸c chøc n¨ng ®Çy ®ñ vµ kh«ng hÒ cã
thêi h¹n hÕt h¹n. NÕu thÊy kho¸i thiÖt bông, b¹n göi tiÒn vÒ
cho t¸c gi¶ (h×nh nh 150.000 ®ång VN, kho¶ng 10,7 USD) ®Ó ®¨ng
ký lÊy m· thÈm quyÒn. Tõ ®ã, b¹n sÏ ®îc b¶o hµnh miÔn phÝ
v« thêi h¹n, ®îc n©ng cÊp miÔn phÝ mét sè phiªn b¶n sau,...
Tuy nhiªn, nÕu cha ®¨ng ký, mçi lÇn më
Vietkey, b¹n sÏ ph¶i ®èi mÆt víi mét c¸i th«ng b¸o nh¾c nhë nªn
®¨ng ký. Coi vËy chø còng c¶m thÊy nhån nhét c¸i l¬ng t©m l¾m
chí ch¼ng v« t g× ®©u. Ngêi ta bá bao c«ng søc ra lµm chø
bé.
VERSION 4.09E : ë version nµy, t¸c gi¶ ®· söa mét sè lçi vÒ
gâ ch÷, thÝ dô nh ch÷ "g×" cã mét nguyªn ©m theo
sau. (D¹o tríc, ch÷ "giµ" sÏ bÞ ®¸nh thµnh "g×a".)
Ngoµi ra, Vietkey cßn ®îc söa lçi t¬ng thÝch víi mét sè phÇn
mÒm ®êi 2000, nh Microsoft Publisher 2000. §¸nh gi¸ tæng thÓ,
Vietkey 4.09e ch¹y "ªm" h¬n.
|
Dïng
Vietkey ®Ó gâ tiÕng ViÖt theo font m· UNICODE
Tríc hÕt, b¹n ph¶i cµi ®Æt
tiÖn Ých Vietnamese
support cho Windows 95, 98
.
Cµi
®Æt Vietnamese support cho Windows 95, 98
1-
Trong MS Explore bÊm phÝm ph¶i chuét vµo file VI.INF
2-
Trong popup menu chän Install
3-
Khëi ®éng l¹i m¸y
4-
Vµo Control ->Keyboard ->
Language->Add: chän Vietnamese
(Còng
trong môc keyboard nhí chän Enable
Indicator on Taskbar)
5-
Khëi ®éng l¹i m¸y
6-Install
Vietkey (nÕu cha cã)
7-
Trong Vietkey Panel, click chuét lªn nót Other trong môc
Code vµ chän code lµ VN Win95
. Click OK.

8-
Trong c¸c øng dông cÇn gâ tiÕng ViÖt (Office 2000,
Wordpad...) nhí chän Vietnamese b»ng c¸ch bÊm chuét
lªn biÓu tîng chän ng«n ng÷.
Ghi
chó:
1-
§Ó gâ tiÕng ViÖt Unicode trong Win9x b¹n cÇn ph¶i
cµi
Office 2000
2-
NÕu dïng Windows 2000 th× kh«ng cÇn ph¶i cµi
Vietnamese
support.
3-
Trªn thanh taskbar phÇn hiÓn thÞ tiÕng ViÖt thay v×
ch÷
ViÖt Nam cã thÓ chØ lµ 2 dÊu ?? , §©y lµ lçi cña
Win9xtuy nhiªn nã kh«ng lµm ¶nh hëng ®Õn viÖc gâ
tiÕng
ViÖt.
Download
Vietnamese
support
|
|
|
Tham kh¶o thªm :
|
|
|